Jak odnowić stare meble kuchenne – praktyczny przewodnik ze zdjęciami

utworzone przez | mar 11, 2025 | DIY, meble, porady, wnętrza

Jak odnowić stare meble kuchenne – praktyczny przewodnik ze zdjęciami

Kuchnia to serce domu, a jej meble często są świadkami niezliczonych rodzinnych spotkań, rozmów i posiłków. Z czasem jednak nawet najlepsze szafki i blaty zaczynają tracić swój pierwotny blask. Czy to oznacza, że trzeba je wymienić? Absolutnie nie! W tym artykule pokażę Ci, jak odnowić stare meble kuchenne, przywracając im dawną świetność, a może nawet nadając zupełnie nowy charakter. Znajdziesz tu również inspirujące zdjęcia metamorfoz, które udowadniają, że drugiego życia meblom może dodać każdy z nas.

Dlaczego warto wiedzieć jak odnowić stare meble kuchenne?

Renowacja mebli kuchennych to nie tylko sposób na oszczędność pieniędzy, które wydalibyśmy na nowe wyposażenie. To również szansa na stworzenie unikalnej przestrzeni, która będzie odzwierciedlać nasz styl i osobowość. Stare meble często mają duszę i historię, której nie znajdziemy w nowych, produkowanych masowo elementach wyposażenia. Dodatkowo, odnawiając zamiast wymieniać, przyczyniamy się do zmniejszenia ilości odpadów, co jest korzystne dla środowiska.

Pamiętam, jak kilka lat temu stałam przed podobnym dylematem – wymienić czy odnowić moją wysłużoną kuchnię? Zdecydowałam się na drugą opcję i efekty przeszły moje najśmielsze oczekiwania. Od tamtej pory pomogłam wielu osobom odkryć, jak odnowić stare meble kuchenne, a ich zdjęcia „przed i po” zawsze wywołują zaskoczenie i zachwyt.

Ocena stanu mebli – pierwszy krok przed renowacją

Zanim rzucisz się w wir pracy, warto dokładnie ocenić stan twoich mebli. Nie wszystkie elementy mogą kwalifikować się do renowacji, a niektóre mogą wymagać bardziej zaawansowanych technik. Przyjrzyj się uważnie:

Struktura mebli – czy fronty, boki i wnętrza szafek są stabilne? Sprawdź, czy drewno nie jest spróchniałe lub poważnie uszkodzone przez wilgoć. Drobne rysy czy odpryski nie dyskwalifikują mebla do renowacji, ale poważne uszkodzenia strukturalne mogą być trudne do naprawienia.

Materiał wykonania – meble z litego drewna, płyty MDF czy fornirowane będą wymagały nieco innych technik odnawiania. Szczególnie łatwo odnawia się meble z litego drewna, które można szlifować i malować wielokrotnie. Płyta meblowa pokryta folią może wymagać specjalnych podkładów zwiększających przyczepność farby.

Okucia i zawiasy – sprawdź, czy działają poprawnie. Czasem wystarczy je wyczyścić i nasmarować, innym razem lepiej wymienić na nowe. Dobrze funkcjonujące okucia to podstawa wygodnego korzystania z mebli kuchennych.

Jak odnowić stare meble kuchenne z drewna – krok po kroku

Drewniane meble kuchenne to prawdziwy skarb. Ich odnowienie może dać spektakularne efekty, co widać na wielu zdjęciach metamorfoz kuchennych. Oto jak podejść do sprawy:

Demontaż elementów – rozpocznij od zdjęcia drzwiczek, szuflad i wszystkich uchwytów. Każdy element oznacz (np. małą naklejką od spodu), aby później bez problemu wrócił na swoje miejsce. To ułatwi pracę i zapewni dokładność podczas szlifowania i malowania.

Dokładne czyszczenie – kuchnia to miejsce, gdzie meble są narażone na tłuszcz, parę i różne zabrudzenia. Użyj detergentu odtłuszczającego, aby dokładnie wyczyścić wszystkie powierzchnie. Możesz zastosować wodę z dodatkiem płynu do naczyń, a następnie przetrzeć powierzchnie rozcieńczonym octem, który dodatkowo odtłuści drewno. Po wyczyszczeniu pozostaw meble do całkowitego wyschnięcia.

Szlifowanie – to kluczowy etap, który decyduje o trwałości nowego wykończenia. Do szlifowania drewnianych powierzchni użyj papieru ściernego, zaczynając od grubszego (np. P80-P120), a kończąc na drobniejszym (P180-P220). Szlifuj zawsze zgodnie z kierunkiem słojów drewna. Po szlifowaniu dokładnie usuń pył szlifierski wilgotną szmatką, a następnie suchą.

Gruntowanie – dobry podkład to podstawa trwałego wykończenia. Wybierz grunt odpowiedni do rodzaju farby, której zamierzasz użyć. Podkład wyrówna powierzchnię i zwiększy przyczepność farby nawierzchniowej. Nałóż jedną lub dwie warstwy podkładu, pozwalając każdej z nich dobrze wyschnąć.

Malowanie – to moment, w którym decydujesz o finalnym wyglądzie swoich mebli. Do mebli kuchennych najlepiej sprawdzają się farby odporne na wilgoć i łatwe do czyszczenia, takie jak akrylowe, lateksowe lub specjalne farby do mebli. Nakładaj farbę cienkimi warstwami, używając pędzla dobrej jakości lub wałka z gąbki o drobnych porach. Między warstwami pozwól farbie dobrze wyschnąć i delikatnie przeszlifuj powierzchnię bardzo drobnym papierem ściernym (np. P320), aby uzyskać idealnie gładkie wykończenie.

Zabezpieczenie – po uzyskaniu satysfakcjonującego koloru i pokrycia, warto zabezpieczyć powierzchnię lakierem. Do kuchni wybierz lakier odporny na wilgoć i zabrudzenia. Lakier poliuretanowy oferuje doskonałą ochronę, ale może z czasem żółknąć, co należy wziąć pod uwagę przy jasnych kolorach. Alternatywą jest lakier akrylowy, który nie żółknie, ale może być nieco mniej odporny.

Montaż i wykończenie – gdy wszystkie warstwy są suche (zwykle po 24-48 godzinach), możesz przystąpić do ponownego montażu. To dobry moment, aby rozważyć wymianę uchwytów czy gałek na nowe, które mogą dramatycznie zmienić wygląd mebli. Na zdjęciach odnawianych mebli kuchennych często widać, jak duży wpływ na ostateczny efekt mają właśnie te drobne elementy.

Jak odnowić stare meble kuchenne - praktyczny przewodnik ze zdjęciami - 1

Modernizacja laminowanych mebli kuchennych – praktyczne wskazówki i zdjęcia

Meble laminowane są często postrzegane jako trudniejsze do odnowienia, ale z odpowiednim podejściem mogą wyglądać równie dobrze jak te z litego drewna. Wiele osób zastanawia się, jak odnowić stare meble kuchenne pokryte laminatem lub okleiną – oto sprawdzone metody:

Specjalne podkłady zwiększające przyczepność są kluczem do sukcesu. Na rynku dostępne są grunty do trudnych powierzchni, które sprawią, że farba będzie dobrze trzymać się nawet na śliskim laminacie. Zwróć uwagę na produkty oznaczone jako „do powierzchni problematycznych” lub „do laminatów”.

Alternatywnie, możesz rozważyć oklejenie frontów folią samoprzylepną lub okleiną. Dostępne są setki wzorów imitujących drewno, marmur, beton czy jednolite kolory. Współczesne folie meblowe są trwałe i odporne na wilgoć, co czyni je idealnym rozwiązaniem do kuchni.

Jeśli zdecydujesz się na malowanie, wybierz farbę przeznaczoną specjalnie do mebli kuchennych. Po nałożeniu podkładu zwiększającego przyczepność, aplikuj farbę cienkimi warstwami. Farby kredowe stały się popularnym wyborem, ponieważ dobrze przylegają do różnych powierzchni, choć w kuchni będą wymagały dodatkowego zabezpieczenia woskiem lub lakierem.

Warto również rozważyć technikę dekoracyjną zwaną „przecierką”, która polega na nakładaniu dwóch kontrastujących kolorów farby, a następnie delikatnym przetarciu wierzchniej warstwy, aby odsłonić tę spodnią. Ten efekt nadaje meblom stylowy, vintage wygląd i jest świetnym sposobem na ukrycie drobnych niedoskonałości powierzchni.

Odświeżenie blatów kuchennych – kluczowy element renowacji

Blaty kuchenne są najbardziej eksploatowanym elementem kuchni, dlatego ich odnowienie może sprawić największą różnicę w wyglądzie całego pomieszczenia. Jeśli zastanawiasz się, jak odnowić stare meble kuchenne z uwzględnieniem blatów, mam dla Ciebie kilka skutecznych rozwiązań:

Laminowane blaty można odświeżyć za pomocą specjalnych farb do blatów kuchennych. Są one odporne na zarysowania, wysoką temperaturę i intensywne użytkowanie. Nowoczesne farby do blatów dostępne są w wielu kolorach, w tym imitujących kamień czy beton.

Innym rozwiązaniem jest naklejenie na istniejący blat specjalnej folii imitującej różne materiały. Folie do blatów kuchennych są grubsze i bardziej wytrzymałe niż zwykłe folie meblowe. Dostępne są wzory imitujące granit, marmur, drewno czy beton.

Jeśli blat jest wykonany z litego drewna, można go zeszlifować i nałożyć nowy olej lub lakier do powierzchni kuchennych. To pracochłonne, ale bardzo satysfakcjonujące rozwiązanie, które przywraca drewnu naturalną głębię i piękno.

Dla bardziej odważnych i technicznych osób istnieje możliwość pokrycia starego blatu żywicą epoksydową. Ta technika pozwala uzyskać efektowne, błyszczące powierzchnie z niepowtarzalnymi wzorami. Zdjęcia blatów odnowionych tą metodą robią ogromne wrażenie, choć sama technika wymaga precyzji i cierpliwości.

Efektowne techniki dekoracyjne i stylizacje na zdjęciach

Odnawianie mebli to nie tylko przywracanie im funkcjonalności, ale również nadawanie charakteru i stylu. Na zdjęciach odnawianych mebli kuchennych można zobaczyć różnorodne techniki dekoracyjne, które mogą zainspirować Cię do własnych projektów:

Technika decoupage pozwala na ozdobienie mebli kuchennych pięknymi wzorami. Możesz użyć specjalnych papierów decoupage z motywami kulinarnymi, kwiatowymi czy geometrycznymi. Ta technika świetnie sprawdza się na wybranych elementach kuchni, jak fronty szuflad czy drzwiczki kredensów.

Szablon i farba to prosty sposób na dodanie wzorów do jednolitych frontów. Możesz stworzyć geometryczne wzory, rośliny, napisy czy tradycyjne motywy ludowe. Takie dekoracje mogą całkowicie zmienić charakter mebli i nadać im unikalny wygląd.

Patynowanie i postarzanie to techniki, które nadają meblom stylowy, vintage charakter. Osiąga się je poprzez nakładanie ciemniejszego wosku lub farby w zagłębieniach i na krawędziach, co podkreśla strukturę mebla i nadaje mu głębię.

Ombre czy gradient kolorystyczny to modny efekt płynnego przejścia między odcieniami. Możesz go zastosować np. na pionowo ustawionych szufladach, uzyskując efektowne przejście od ciemniejszego dołu do jaśniejszej góry szafek.

Wiele inspirujących zdjęć pokazuje również, jak efektowne może być łączenie różnych kolorów i faktur w jednej kuchni. Przykładowo, wyspa kuchenna w kontrastowym kolorze do reszty zabudowy lub pojedyncze szafki wyróżnione innym kolorem to zabieg, który dodaje dynamiki i nowoczesności.

Jak odnowić stare meble kuchenne - praktyczny przewodnik ze zdjęciami - 2

Popularne style odnawianych mebli kuchennych na zdjęciach

Przeglądając zdjęcia odnawianych mebli kuchennych, można zauważyć kilka dominujących stylów, które zyskały popularność w ostatnich latach. Każdy z nich ma swoją specyfikę i może być inspiracją, gdy zastanawiasz się, jak odnowić stare meble kuchenne w swoim domu:

Styl skandynawski charakteryzuje się jasnymi kolorami, czystymi liniami i naturalnymi akcentami. Białe lub jasnoszare fronty, blaty imitujące drewno i minimalistyczne uchwyty to jego znaki rozpoznawcze. Ten styl świetnie rozjaśnia kuchnię i sprawia, że wydaje się ona większa i bardziej przestronna.

Styl rustykalny czy farmhouse to powrót do tradycji i naturalności. Charakteryzuje się on użyciem pastelowych kolorów (często błękitów, zieleni czy kremów), widoczną strukturą drewna i dekoracyjnymi elementami jak profilowane fronty. Na zdjęciach kuchni w tym stylu często widać również ozdobne uchwyty i gałki oraz otwarte półki zamiast górnych szafek.

Styl industrialny cechuje się surowością i wykorzystaniem elementów kojarzących się z warsztatami czy fabrykami. Ciemne kolory, metal, beton i surowe drewno to jego główne składniki. W odnowionych kuchniach może przejawiać się poprzez grafitowe fronty, blaty imitujące beton czy metalowe uchwyty i akcesoria.

Styl boho jest coraz popularniejszy i charakteryzuje się eklektyzmem, żywymi kolorami i wzorami. W kuchni może przejawiać się poprzez kolorowe fronty, patchworkowe płytki czy dekoracyjne uchwyty. To styl dla odważnych, którzy nie boją się eksperymentować z kolorem i wzorami.

Styl glamour to elegancja i połysk. Błyszczące powierzchnie, lustrzane elementy i szlachetne kolory jak biel, czerń czy złoto to jego znaki rozpoznawcze. W odnawianych kuchniach może przejawiać się poprzez fronty pomalowane na wysoki połysk, ozdobne uchwyty czy blaty imitujące marmur.

Łatwe metamorfozy bez malowania – szybkie rozwiązania z efektem „wow”

Nie zawsze mamy czas, chęci czy możliwości, aby podjąć się pełnej renowacji z malowaniem. Na szczęście istnieją szybsze i łatwiejsze metody, które również mogą znacząco zmienić wygląd kuchni. Oto kilka pomysłów, jak odnowić stare meble kuchenne bez konieczności malowania:

Wymiana uchwytów to najprostszy sposób na odświeżenie wyglądu szafek. Nowoczesne, klasyczne, industrialne czy ozdobne – wybór jest ogromny i pozwala szybko zmienić charakter całej kuchni. Warto zwrócić uwagę na to, aby nowe uchwyty pasowały do istniejących otworów, co pozwoli uniknąć dodatkowych prac.

Folie samoprzylepne to świetna alternatywa dla malowania. Dostępne są w niezliczonych kolorach i wzorach, a ich aplikacja jest stosunkowo prosta. Wystarczy dokładnie wymierzyć, przyciąć folię i nakleić na oczyszczoną powierzchnię. Na zdjęciach metamorfoz kuchennych widać, jak efektownie mogą wyglądać meble oklejone folią imitującą drewno, marmur czy jednolite kolory.

Tapety to kolejna ciekawa opcja, szczególnie do wnętrz szafek z przeszklonymi drzwiczkami lub do dekoracji otwartych półek. Wodoodporne tapety winylowe sprawdzą się w kuchni najlepiej, a ich wzory mogą stanowić efektowny akcent kolorystyczny.

Listwy ozdobne, nakładane na fronty szafek, mogą całkowicie zmienić ich wygląd bez konieczności malowania. Proste, cienkie listwy przyklejone na płaskich frontach mogą stworzyć efekt drzwiczek w stylu shaker czy klasycznych ram, które odmienią charakter mebli.

Elementy metalowe, jak kratki wentylacyjne zamiast niektórych paneli w drzwiczkach spiżarniowych czy metalowa siatka w ramach, mogą nadać meblom industrialny lub rustykalny charakter bez większych przeróbek. Na zdjęciach takich metamorfoz widać, jak zaledwie kilka metalowych elementów może odmienić charakter całej kuchni.

Pielęgnacja odnowionych mebli kuchennych – jak przedłużyć efekt

Wysiłek włożony w odnowienie mebli kuchennych powinien zaprocentować ich długim i bezproblemowym użytkowaniem. Oto kilka wskazówek, jak właściwie dbać o odnowione meble, aby efekt cieszył oko przez długie lata:

Regularne czyszczenie łagodnymi środkami to podstawa. Unikaj silnych, żrących detergentów, które mogą uszkodzić powłokę lakierniczą. Najlepiej sprawdzą się delikatne płyny do mycia naczyń rozcieńczone w wodzie lub specjalne preparaty do mebli kuchennych.

Natychmiastowe usuwanie plam, szczególnie z tłuszczu czy intensywnie barwiących produktów, zapobiegnie ich wnikaniu w powierzchnię. Im szybciej zareagujesz, tym łatwiej będzie usunąć zabrudzenie.

Ochrona przed wilgocią jest kluczowa, szczególnie w przypadku drewnianych mebli. Używaj wyciągu podczas gotowania, aby zminimalizować osadzanie się pary wodnej na szafkach. Wycieraj rozlane płyny natychmiast i unikaj stawiania mokrych przedmiotów bezpośrednio na drewnianych powierzchniach.

Unikanie zarysowań poprzez stosowanie podkładek pod garnki, deski do krojenia i uważne obchodzenie się z ostrymi przedmiotami w pobliżu mebli. Nawet najtrwalsze wykończenie może zostać uszkodzone przez ostre krawędzie.

Okresowe odświeżanie zabezpieczenia. W zależności od intensywności użytkowania, co kilka lat warto ponownie zabezpieczyć powierzchnie lakierem lub woskiem. W przypadku blatów drewnianych, regularne olejowanie (zwykle co 6-12 miesięcy) jest niezbędne dla utrzymania ich w dobrej kondycji.

Przed i po – inspirujące zdjęcia prawdziwych metamorfoz kuchennych

Nic tak nie motywuje do działania jak widok spektakularnych przemian. W internecie można znaleźć tysiące inspirujących zdjęć pokazujących, jak odnowić stare meble kuchenne z imponującym efektem. Te wizualne dowody możliwości, jakie daje renowacja, często są impulsem do podjęcia własnego projektu.

Szczególnie inspirujące są metamorfozy kuchni z lat 70., 80. i 90., które dzięki odświeżeniu zyskują zupełnie nowy, współczesny charakter. Ciemne, przytłaczające meble z okresu PRL czy ery „mahoniu” zmieniają się w jasne, nowoczesne zabudowy. Ciężkie, bogato zdobione fronty z lat 90. po pomalowaniu na jednolity kolor i wymianie uchwytów zyskują elegancką, minimalistyczną formę.

Na zdjęciach „przed i po” widać również, jak duże znaczenie ma kompleksowe podejście do renowacji. Często oprócz odświeżenia samych mebli, metamorfoza obejmuje wymianę blatu, dodanie oświetlenia podszafkowego czy zmianę koloru ścian. Te dodatkowe elementy, choć nie są bezpośrednio związane z meblami, znacząco wpływają na ostateczny efekt.

Warto też zwrócić uwagę na kreatywne rozwiązania prezentowane na zdjęciach. Czasem na przykład szafki pozostają w tym samym miejscu, ale zmienia się ich funkcja – szuflady zastępują drzwiczki, zamknięte szafki zastępują otwarte półki, a część zabudowy zostaje usunięta, aby zrobić miejsce na bar śniadaniowy czy wygodną ławkę.

Podsumowanie: Twoja kuchnia zasługuje na drugie życie

Jak widzisz, odpowiedź na pytanie jak odnowić stare meble kuchenne może prowadzić w wielu kierunkach. Od prostej zmiany uchwytów, poprzez oklejanie folią, malowanie, aż po bardziej zaawansowane techniki dekoracyjne – możliwości są niemal nieograniczone. Inspirujące zdjęcia metamorfoz kuchennych pokazują, że nawet najbardziej wysłużone meble mogą zyskać nowe życie i stać się dumą domu.

Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na drobne odświeżenie, czy kompleksową renowację, pamiętaj, że kluczem do sukcesu jest dobre przygotowanie powierzchni i użycie odpowiednich materiałów. Warto zainwestować w produkty dobrej jakości, które zapewnią trwałość wykończenia w wymagających warunkach kuchennych.

Renowacja mebli kuchennych to nie tylko sposób na oszczędność pieniędzy, ale również satysfakcjonujące doświadczenie, które pozwala wyrazić własną kreatywność i stworzyć przestrzeń idealnie dopasowaną do swoich potrzeb i upodobań. A co najważniejsze, odnawianie zamiast wymieniania to ekologiczny wybór, który pozwala ograniczyć ilość odpadów i dać starym przedmiotom szansę na drugie życie.

Mam nadzieję, że ten artykuł zainspirował Cię do spojrzenia na swoją kuchnię świeżym okiem i dostrzeżenia potencjału, który drzemie w starych meblach. Być może wkrótce to zdjęcia Twojej kuchennej metamorfozy będą inspiracją dla innych!

Podobne wpisy:

Najnowsze:

Meble z drewna Piła – elegancja i trwałość w każdym wnętrzu

Meble z drewna Piła – elegancja i trwałość w każdym wnętrzu

Meble z drewna Piła – elegancja i trwałość w każdym wnętrzu Meble z drewna Piła to doskonały wybór dla osób poszukujących eleganckich i trwałych rozwiązań do swojego wnętrza. Dzięki lokalnym rzemieślnikom, Piła stała się znanym ośrodkiem produkcji mebli, które łączą...

Meble z drewna Reda – elegancja i trwałość w Twoim wnętrzu

Meble z drewna Reda – elegancja i trwałość w Twoim wnętrzu

Meble z drewna Reda - elegancja i trwałość w Twoim wnętrzu Wybór mebli z drewna Reda to decyzja, która przynosi ze sobą wiele korzyści. Drewno pochodzące z tego regionu charakteryzuje się nie tylko wyjątkową trwałością, ale także estetyką, która nadaje wnętrzom...

Meble z drewna Chorzów – Wybór, Styl i Praktyczność

Meble z drewna Chorzów – Wybór, Styl i Praktyczność

Meble z drewna Chorzów – Wybór, Styl i Praktyczność Meble z drewna Chorzów to nie tylko estetyczny wybór, ale także inwestycja w trwałość i jakość. Drewno, jako naturalny materiał, charakteryzuje się wyjątkową wytrzymałością, co sprawia, że meble te mogą służyć przez...

Olej do mebli z drewna egzotycznego – jak wybrać i stosować?

Olej do mebli z drewna egzotycznego – jak wybrać i stosować?

Olej do mebli z drewna egzotycznego - jak wybrać i stosować? Wprowadzenie do oleju do mebli z drewna egzotycznego to kluczowy krok w zrozumieniu, jak właściwie dbać o te piękne i cenne elementy wyposażenia wnętrz. Meble z drewna egzotycznego, takie jak teak, mahoniowy...

Meble z drewna Skawina – Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu

Meble z drewna Skawina – Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu

Meble z drewna Skawina – Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu Meble z drewna Skawina to doskonały wybór dla osób, które cenią sobie jakość, estetykę oraz lokalne rzemiosło. W tym artykule przyjrzymy się historii, rodzajom oraz zaletom tych wyjątkowych mebli, które...

Meble z drewna Piła – elegancja i trwałość w każdym wnętrzu

Meble z drewna Malbork – Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu

Meble z drewna Malbork - Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu Meble z drewna Malbork to doskonały wybór dla osób, które cenią sobie jakość, estetykę oraz ekologiczne podejście do życia. W tym artykule przybliżymy historię, rodzaje oraz zalety mebli z drewna, które...

Meble z drewna UK: Tradycja, styl i zrównoważony rozwój

Meble z drewna UK: Tradycja, styl i zrównoważony rozwój

Meble z drewna UK: Tradycja, styl i zrównoważony rozwój Wprowadzenie do mebli z drewna UK Meble z drewna UK cieszą się ogromną popularnością, co wynika z ich trwałości oraz estetyki. Drewno, jako naturalny materiał, wprowadza do wnętrz ciepło i charakter, co sprawia,...

Drewno z recyklingu meble: Ekologiczne i stylowe rozwiązania dla Twojego wnętrza

Meble z drewna Mielec – Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu

Meble z drewna Mielec - Tradycja i Nowoczesność w Twoim Wnętrzu Meble z drewna Mielec to doskonały wybór dla osób, które cenią sobie jakość, estetykę oraz unikalny styl. W tym artykule przyjrzymy się historii rzemiosła meblarskiego w Mielcu, rodzajom mebli, które...